Schriftauszug des Voynich-Manuskripts | Copyright: Public Domain
Linz/ Österreich - Seit Jahrhunderten gibt das sogenannte Voynich-Manuskript Codeknackern und Kryptologen ein Rätsel auf: Verschlüsselte Geheimschrift oder mittelalterliche Eulenspiegelei? In der der Fachzeitschrift "Cryptologia" legt Andreas Schinner von der Johannes-Kepler-Universität Linz nun seine computergestützte Analyse des Manuskripts vor und stützt mit seinen Ergebnissen die Schabernack-Hypothese.
Bei dem nach seinem Wiederentdecker dem amerikanischen Anitquar Wilfrid Michael Voynich benannte Manuskript handelt es sich um ein Schriftstück von 250 Seiten mit rätselhaftem Inhalt, dessen Autor, genaues Alter und Herkunft bislang unbekannt sind. Das wahrscheinlich rund 400 Jahre alte Dokument zeigt zahlreiche Abbildungen im Stil naturkundlicher Darstellungen von Pflanzen, astronomischen Konstellationen und menschlicher Anatomie, die mit einer bislang unbekannten Schrift und Sprache erläutert werden.
Der Physiker Schinner verglich den Text mit zeitgenössischen Bibelübersetzungen und stellte fest, dass bestimmte wiederkehrende "Wörter" im Vergleich zu Wörtern wie beispielsweise "und", die in den lateinischen und deutschen Vergleichsschriften mehr oder weniger zufällig verteilt vorkommen, im Voynich-Manuskript mit einer auffallenden Häufigkeit immer wieder an bestimmten Stellen zu finden sind. Somit handele es sich wohl nicht um eine Übersetzung oder Kodierung einer bekannten natürlichen Sprachvorlage.
Quellen: wissenschaft.de / wikipedia.de
